Mal wieder eine Frage, bei deren Beantwortung ich keine Sekunde lang überlegen muss: Natürlich UNGEKÜRZT! Bei gekürzten Hörbüchern ziehe ich einen Kauf nicht einmal in Erwägung, mich würde das beim Hören einfach wahnsinnig machen wenn ich wissen würde, dass ich nicht die komplette Geschichte höre sondern einige Passagen fehlen. Außerdem vertraue ich bei sowas auch nicht den Leuten, die für die Kürzungen verantwortlich sind, denn was für eine Geschichte wichtig ist und was nicht möchte ich schon gerne selbst entscheiden.
Es gibt eigentlich nur zwei Ausnahmen, bei denen doch einmal gekürzte Hörbücher den Weg auf meinen iPod finden: 1. Ich bin kostenlos an die gekürzte Fassung gekommen, was in der Vergangenheit vor allem durch das Einlösen von Gratis-Codes der Fall war. 2. Das Buch würde mich in der normalen Print-Fassung nicht interessieren, sondern bezieht seinen Reiz für mich nur aus einer besonderen Darbietung des Sprechers. Das ist aber in den sieben Jahren, in denen ich mittlerweile Audible-Kunde bin, genau ein einziges Mal vorgekommen, nämlich bei dem Erdmännchen-Krimi „Ausgefressen“ von Moritz Matthies. Hier hatte ich in der Hörprobe in die sehr abgedrehte Lesung von Christoph Maria Herbst hineingehört und musste das Hörbuch dann einfach herunterladen.
Eine solche Ausnahme ist aber wie gesagt unglaublich selten, zumal ich mit den gekürzten Gratis-Downloads häufig auch schlechte Erfahrungen gemacht habe und man meiner Meinung nach den Büchern deutlich anmerkte, dass wichtige Passagen einfach gestrichen wurden. So wirkten viele Szenen zusammenhanglos und auch die Charakterisierung der Figuren war oft sehr oberflächlich. Deshalb bleibt es auch in Zukunft dabei, dass ich ausschließlich zu ungekürzten Hörbüchern greifen werde. Ist eine ungekürzte Fassung nicht erhältlich, erhält dann eben die Printversion den Vorzug.
Wenn ihr auch an der Montagsfrage von Nina/Libromanie teilnehmen möchtet, findet ihr hier alle Infos.
Es gibt gekürzte Hörbücher *schauder*
Wusste ich nicht, aber höre auch keine – bisher zumindest nicht 😉
Ich mache da in der Regel auch einen großen Bogen drum, dieses Verstümmeln von Geschichten gefällt mir überhaupt nicht^^
Da kann ich nur zustimmen!
Hörbücher (bis auf ganz, ganz wenige Ausnahmen) grundsätzlich immer nur ungekürzt!
Auch ich bin absoluter „Audible-Junkie“ und finde es super, dass audible eine große Zahl Hörbücher als „Exklusiv“-Hörbücher selbst auflegt und diese immer ungekürzt sind!
Viele davon findet ihr in meinen Rezis auf meinem Blog unter der Rezensionen-Seite.
Viel Spaß, der Lesefuchs!
http://toms-lesewelten.blogspot.de
Ich gucke bei Audible eigentlich auch grundsätzlich immer nur in der „Exklusive Hörbücher“-Rubrik nach neuen Titeln, da mich die gekürzten Sachen wirklich überhaupt nicht interessieren…
Also das würd ich genauso unterschreiben 🙂
Und würd ich mir beim Hörbuch hören nicht immer so untätig vorkommen, würd ich wohl öfters eines genießen oder Ausschau nach einem halten.
Prinzipiell hab ich nämlich lieber das Buch in der Hand 😉
Liebe Grüße
Smarty
Ich höre meine Hörbücher grundsätzlich immer bei irgendwelchen anderen Tätigkeiten, dann komme ich mir dabei auch nicht untätig vor 😀
Also immer dann, wenn ich gerade kein Buch in die Hand nehmen kann, z.B. beim Autofahren, Kochen oder Putzen^^
Christoph Maria Herbst ist immer einer der Gründe, überhaupt über ein Hörbuch nachzudenken! ^^
Höre Hörbücher sonst nur in „Notfällen“, mir ist das auch zu passiv. Und nebenbei bei anderen Tätigkeiten hören, geht nicht, da drifte ich mit meinen Gedanken ab, weil mir die Sprecher zu langsam sind. Dann gibt es ein Stichwort und schwups, denke ich über irgendetwas nach. Außer bei Herrn Herbst, der ist eben ein Unterhaltungswunder! ^^ Und beim Autofahren gehen Hörbücher bei mir schonmal gar nicht, da werde ich hundemüde! 😀
Aber so oder so, ungekürzt wäre/ist da die einzige Wahl. Eine gekürzte Hörbuchfassung hat dann einfach nichts mehr mit dem Buch zu tun, das dahinter steht. Der Autor hat ja schließlich ein ganzes Buch geschrieben, das möchte ich dann auch so komplett konsumieren.
LG!!
Dem letzten Punkt kann ich so voll und ganz zustimmen, deswegen lese ich Bücher z.B. auch am liebstem im Original, weil ich sie eben so lesen will wie sie der Autor auch geschrieben hat.
Ansonsten sind Hörbücher aus meinem Alltag gar nicht mehr wegzudenken, meine 2 Stunden am Tag schaffe ich im Schnitt eigentlich immer 🙂
Viel schicker klingt natürlich „autorisierte Fassung“ . Macht den Braten schlussendlich aber auch nicht fett.
Ich glaube bei Stephen Frys „Der Lügner“ bin ich bei der gekürzten [autorisierten?] Lesefassung nach dem ersten Kapitel schon nicht mehr mit gekommen. Bis zum Ende des Hörbuches hatte ich jede Menge Fragezeichen gesammelt.
Ne, so macht das definitiv keinen Spaß…
Ich hatte von Kate Mosse mal zwei Gratis-Hörbücher gehört, die beide jeweils auf knapp ein Drittel des ursprünglichen Buches heruntergekürzt wurden. Da hat man echt überhaupt keine Chance in die Geschichte hineinzufinden…
Hörbücher sollten eigentlich immer ungekürzt sein. Vor allem aber, wenn man das Buch schon einmal gelesen hat, kann ein gekürztes Hörbuch eine herbe Enttäuschung sein. Deshalb achte ich darauf, dass es sich um eine ungekürzte Fassung handelt.
Wenn ich mir bei Audible ein neues Hörbuch aussuchen gucke ich auch schon gar nicht erst bei den gekürzten Titeln nach, sondern nur bei den ungekürzten Exklusiv-Hörbüchern. Bevor ich mir eine gekürzte Geschichte antue lese ich die lieber selbst…